Yurt dışında alınmış boşanma kararının Türkiye’de geçerliliği, Türkiye’nin uluslararası hukuk anlaşmaları ve iç hukuk düzenlemeleri doğrultusunda değerlendirilir. Genel olarak bu sürecin nasıl işlediği konusunda şu bilgileri aklınızda tutmanızda fayda var:
Uluslararası Tanıma ve Tenfiz
Yurt dışında alınan boşanma kararlarının Türkiye’de geçerli olabilmesi için öncelikle tanınması ve tenfiz edilmesi gerekir. Tanıma, yurt dışında verilen kararın Türkiye’de resmi olarak tanınmasıdır; tenfiz ise bu kararın Türkiye’de icra edilebilir hale getirilmesidir.
Tanıma ve Tenfiz İçin Gereken Şartlar
2. Türkiye’de bir yurt dışı boşanma kararının tanınması ve tenfizi için bazı temel şartlar vardır:
Yargı Yetkisi: Boşanma kararını veren yurt dışı mahkemesinin yetkili olması gerekir. Örneğin, kararın verildiği ülkenin hukuki yetkisi kabul edilmelidir.
Usul Kurallarına Uygunluk: Boşanma kararı, Türkiye’nin uluslararası hukuka uygun olarak belirlediği usul kurallarına uymalıdır. Türkiye’deki hukuka aykırı olan veya usul kurallarına uymayan kararlar tanınmaz.
Kamu Düzeni: Boşanma kararının Türkiye’nin kamu düzenine aykırı olmaması gerekir. Kamu düzenine aykırı olan kararlar Türkiye’de geçerli sayılmaz.
Kararın Kesinleşmiş Olması: Yurt dışındaki boşanma kararının kesinleşmiş ve temyiz yollarının tükenmiş olması gerekir.
Yasal Süreç
Yurt dışı boşanma kararının Türkiye’de tanınması ve tenfizi için ilgili mahkemeye başvuruda bulunmak gereklidir. Bu başvuru genellikle Türkiye’deki aile mahkemelerinde yapılır. Mahkeme, kararın tanınmasını ve tenfizini değerlendirir ve gerekli incelemeleri yapar.
Belgeler ve Evraklar
Tanıma ve tenfiz işlemi için genellikle aşağıdaki belgeler istenir:
– Mahkemenin kesinleşmiş kararın, aslı ile noter veya dış temsilcilik tarafından onaylanmış veya ilgili ülkenin yetkili makamı tarafından Apostil şerhi tatbik edilerek onaylanmış Türkçe tercümesi
– Kararın kesinleştiğini gösteren belgeler.
– Başvuru dilekçesi ve ilgili diğer belgeler.
– Vekil aracılığı ile yapılacak müracaatlarda noter tarafından düzenlenen fotoğraflı özel vekâletnamenin aslı veya onaylanmış aslına uygun örneği
Özetlemek gerekirse;
– Yabancı ülkede boşanmış olmanıza rağmen ilgili yabancı boşanma kararı Türkiye’de tanıtılmadığı takdirde evli görünmeye devam edeceğinizden yeni bir evlilik yapamazsınız.
– Yurtdışında boşanan kişinin yabancı mahkeme boşanma kararının Türkiye’de tanınması gerekir. Yurtdışından alınan boşanma kararı Türk kanunlarına göre nüfus kayıtlarına işlenilmeden boşanan kişi tekrar evlenemez.
Bu süreçte bir avukattan yardım almamızda fayda var. Türkiye’de bir avukata vekalet verdiğiniz takdirde tanıma işlemlerini sizin adınıza yürütebilir.
Yurt dışında evlenmiş biri Türkiyede boşanabilir mi?
Yurt dışında evlenmiş bir kişi boşanma davasını yaşadığı ülkede açmak istemiyorsa Türkiye’de açabilir. Yani evet, yurt dışında evlenmiş biri Türkiye’de boşanabilir. Bu boşanma davası eşlerin Türkiyedeki mutad meskenin bulunduğu yani başka bir deyişle Türkiye’ye geldiklerinde kaldıkları adresteki yer mahkemesinde açılmalıdır.